В ИМ на товарах часто вставляют иконки "sale" там где скидка. То есть просматривая катлаог товаров или витрину, покупатель сразу видит, что это скидка или новинка или хит. Очень удобно. Но возник вопрос, как лучше писать на русском или английском? Что правильней:
sale или скидка?
new или новинка?

Возник спор с оффлайн продавцом. Я склоняюсь к мысли, что пройдитесь по городу и посмотрите что больше наклеено на витринах. На мой взгляд слова sale прекрасно знают и воспринимают покупатели. Или же писать на русском?

Открыть данное сообщение в группе "ИМ диспуты" в Facebook

Автор: Александр Сафонов
8 августа / Комментарии

Привет, коллеги! Управление текущими задачами. От мелкой операционки и регулярных (типа, "не забыть оплатить хостинг") для одного человека до средних проектов внутри компании с несколькими участниками и сроками реализации до нескольких месяцев. Какая программа?

далее →

8 августа / Комментарии

Привет, коллеги! А есть какие-то живые группы в ФБ, где продают/покупают интернет-магазины?

далее →

8 августа / Комментарии

Хотелось бы задать вопрос уважаемому СДЭК - Жизнь в стиле Экспресс, а в чем профит работы с вами по договору? Если минимальная стоимость доставки и одного города в другой разная по договору и через ваш проект посылочка в частности Оренбург Новосибирск по договору - 610 р посылока - 300р.

далее →

8 августа / Комментарии

Коллеги, а я опять с запросом рекомендаций: порекомендуйте плиз сервисы для массовой дистрибуции оплат фрилансерам.

далее →

8 августа / Комментарии

- а вы там, крутите директы, и сео своим занимайтесь Интересно яндекс.телефония тоже так будет поступать? - Прежде чем мы вас соединим с абонентом который арендовал у нас номер телефона, прослушайте нашу рекламу...

далее →

X
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Shopolog.ru в Facebook