Сквозь языковой барьер: 50 самых ярких вывесок и объявлений с рынка «Ябаолу»
Совсем недавно стало известно что в Пекине к 2017 году будет полностью ликвидирован рынок под названием «Ябаолу», об этом сообщает «Жэньминь жибао». Издание ссылается на план развития района Чаоян, из которого следует, что в течение трех лет рынок «Ябаолу» будет ликвидирован, а на его месте появится ряд «высококлассных промышленных проектов».
«Ябаолу» и прилегающие кварталы — торговый район, который специализируется на оптовой торговле с Россией. Он находится в посольском квартале Пекина. На многих торговых точках — надписи на кириллице.
Как известно, русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но торговать нужно, поэтому китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Что из этого получается мы предлагаем вам посмотреть в нашей подборке из 50 самых ярких вывесок и объявлений с рынка «Ябаолу».
